Die Rüsselsheimer Adam Opel GmbH hat einen neuen Werbespruch: „Wir leben Autos“, lautet die Kernbotschaft, mit der die Automarke künftig auch im Ausland auftritt. Klingt, als sei man hier beim Deutschen geblieben, auch wenn fraglich ist, ob man neben dem Leben noch etwas anderes leben kann, außer vielleicht gesund, gefährlich, in freier Wildbahn oder ähnliches.
Opel-Marken-Chef Alain Visser erklärte, einen Spruch in deutscher Sprache zu machen sei „mutig“, aber Opel habe deutsche Wurzeln: „Nicht umsonst hat es das nicht ganz einfache Wort ‚Fahrvergnügen‘ bis in die amerikanische Sprache geschafft. Jeder Amerikaner weiß, was damit gemeint ist, und jeder bringt damit deutsche Ingenieurskunst in Verbindung.“
No hay comentarios:
Publicar un comentario