Fachtagung für juristische Dolmetscher und Übersetzer

5. Deutscher Gerichtsdolmetschertag findet am 25./26. März 2011 in Hannover statt.

VÜD - Berlin, 8. November 2010.

"Faire Verfahren brauchen qualifizierte Sprachmittler“, so lautet das Motto des 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertages vom 25. bis 26. März 2011 in Hannover. Die Veranstaltung des Bundesverbandes der    Dolmetscher    und    Übersetzer    e.V . (BDÜ) richtet sich an alle juristischen Dolmetscher und Übersetzer, die für Behörden, Wirtschaft oder die Industrie tätig sind. Die Schirmherrschaft hat der Niedersächsische Ministerpräsident David McAllister übernommen. Den Eröffnungsvortrag am 25. März 2011 hält Bernd Busemann, Justizminister des Landes Niedersachsen. Dr. Max Stadler, parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin der Justiz, unterstützt die Tagung: „Von den Gerichtsdolmet- schertagen gehen stets wichtige Impulse für die künftige Ausgestaltung des Dol- metscher- und Übersetzerberufes im Justizbereich aus.“

An zwei Tagen gibt es über 30 Vorträge, Workshops und Kurzseminare – aus der Praxis für die Praxis. „Der Gerichtsdolmetschertag 2011 bietet juristischen Dolmetschern und Übersetzern die Chance, sich in kompakter Form beruflich auf den neuesten Stand zu bringen“, sagt Wolfram Baur, Geschäftsführer der BDÜ Weiterbildungs- und Fachver- lagsgesellschaft mbH und Organisator der Veranstaltung. Zu den Rednern und Gästen des Gerichtsdolmetschertages zählen namhafte Vertreter aus Politik, Justiz, Berufspraxis und Lehre. Baur: „Jeder ist dazu aufgerufen, durch die Teilnahme an der Tagung die Zukunft des Berufes mitzugestalten.“ Nähere Informationen zum Pro- gramm und zur Anmeldung unter www.gerichtsdolmetschertag.de .

Bis zum 31. Januar 2011 gibt es einen Frühbuchertarif. Er beträgt für Mitglieder des BDÜ, der FIT-Verbände (zum Beispiel ADÜ Nor, Aticom, VÜD), DTT und tekom 230 Euro. Nichtmitglieder zahlen als Frühbucher 300 Euro. Der Normalpreis beträgt ab 1. Februar 2011 für Mitglieder 285 Euro und für Nichtmitglieder 350 Euro. Studenten zahlen mit Frühbuchertarif 140 Euro, der Normalpreis ist 180 Euro.

5. Deutscher Gerichtsdolmetschertag 2011 

25. –26. März 2011: 

Freitag 12.30 –18.00 Uhr und 

Samstag 9.00 – 16.00 Uhr 

Hannover Congress Zentrum, 

Theodor-Heuss-Platz 1-3, 

30175 Hannover 

www.gerichtsdolmetschertag.de

Kontakt: 

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH 

Wolfram Baur, Geschäftsführer 

Kurfürstendamm 170, 

10707 Berlin 

Rufnummer: (030) 88 71 28 30 

Fernbild: (030) 88 71 28 40 

E-Post: service@bdue.de 

Weltnetz: www.bdue.de und 

www.gerichtsdolmetschertag.de 

Pressekontakt: 

golms communications Birgit Golms M.A.

PR-Beraterin (DAPR)

Agentur für Kommunikation 

Windscheidstraße 24 

10627 Berlin 

Rufnummer: (030) 88 62 76 44 

Fernbild: (030) 88 62 76 45 

E-Post: mail@golms-communications.com