V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación

V CONGRESO LATINOAMERICANO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

El Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires organiza el V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación Traducir culturas. Un desafio bicentenario. Del 12 al 16 de mayo de 2010 Lugar de realización: Panamericano Buenos Aires Hotel & Resort (Carlos Pellegrini 551, Buenos Aires, Argentina) Ponencias: 15/2/2010 Entrega de trabajos completos 12/4/2010 Notificación de aprobación de trabajos completos PARA LEER EL REGALMENTO DEL CONGRESO PRESIONE AQUÍ Aranceles: Valores de inscripción (1) Inscripción temprana Hasta 1/11/09 Primera inscripción Hasta 28/2/10 Segunda inscripción Hasta 28/3/10 Tercera inscripción Hasta 2/5/10 Durante el Congreso Traductor público matriculado (2) $270 $370 $420 $470 $500 Estudiante $170 $270 $320 $370 $400 Otros profesionales $330 $430 $480 $530 $560 Disertante - - - $300 - Inscripción sólo para el primer día (12/5/2010) - $200 $220 $250 $300 Inscripción sólo por un día (excepto 12/5/2010) - $160 $180 $210 $260 (1) Los valores de inscripción pueden registrar incrementos, de acuerdo con la cotización del dólar libre en el mercado cambiario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (2) Matriculados en el CTPCBA y en las demás instituciones miembros de la Federación Argentina de Traductores. Ejes Temáticos TRADUCCIÓN GENERAL TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: CIENTÍFICO-TÉCNICA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: LEGAL TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: FINANCIERA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: LITERARIA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: MÉDICA INTERPRETACIÓN JUDICIAL INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA TECNOLOGÍA: RECURSOS TECNOLÓGICOS TECNOLOGÍA: LOCALIZACIÓN TECNOLOGÍA: "OUTSOURCING" TECNOLOGÍA: SOFTWARE LIBRE TECNOLOGÍA: "WIKIPEDIA" FORMACIÓN POR "E-LEARNING" FORMACIÓN DE FORMADORES FORMACIÓN DEL TRADUCTOR PÚBLICO TERMINOLOGÍA LENGUAJE Y COMUNICACIÓN: ANÁLISIS DEL DISCURSO LENGUAJE Y COMUNICACIÓN: LINGÜÍSTICA LENGUAJE Y COMUNICACIÓN: LA TRADUCCIÓN EN LOS MEDIOS TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN E INVESTIGACIÓN PATRIA Y TRADUCCIÓN: IDIOMAS ORIGINARIOS PATRIA Y TRADUCCIÓN: PRÓCERES TRADUCTORES EJERCICIO PROFESIONAL: NORMAS DE CALIDAD EJERCICIO PROFESIONAL: ÉTICA EJERCICIO PROFESIONAL: PERITO TRADUCTOR EJERCICIO PROFESIONAL: HONORARIOS EJERCICIO PROFESIONAL: NORMATIVA EJERCICIO PROFESIONAL: MERCADO LABORAL ASOCIACIONES PROFESIONALES: RELACIONES INTERDISCIPLINARIAS ASOCIACIONES PROFESIONALES: LA COLEGIACIÓN ASOCIACIONES PROFESIONALES: INTERNACIONALES ASOCIACIONES PROFESIONALES: REGIONALES ASOCIACIONES PROFESIONALES: NACIONALES IDIOMA ESPAÑOL Informes: congreso2010@traductores.org.ar Tel.: (+54-11) 4372-2961/7961 INSCRIPCIÓN A partir del 3 de agosto de 2009. Por Internet: presione AQUÍ Personalmente: en la sede de Avda. Corrientes 1834.